„Verdammt, sie hat einen Straight Flush?!“ Die vier Jungs konnten es kaum glauben, als Nele ihre Karten triumphierend auf dem Tisch ausbreitete. Da hatte eine Anfang 20-Jährige sie doch ernsthaft abgezogen? Sie grinste von einem Ohr zum anderen. „So, meine Herren, das war's – Möpse auf den Tisch. Ach nein, die Schwänze. Habe ich mich doch glatt vertan … Aber wie ihr schon gesagt habt, Wettschulden sind Ehrenschulden. Also los, ich will jetzt etwas Hartes zum Blasen und Ficken haben. Und wehe, ihr habt beim bareback Teensex nicht mehr drauf als beim Pokern …“
Der Begriff klingt für deutschsprachige Menschen sehr exotisch – und das ist er auch. Als einer von wenigen hat er es in den deutschen Sprachgebrauch geschafft. Auch in der englischen Sprache wird dieses Wort verwendet, wenn es um das ‚Spritzen‘ beziehungsweise ‚Abspritzen‘ beim Gruppensex geht.
Die japanische Pornoindustrie mit ihren JAVS (Japanese Adult Videos) produziert einige der vielfältigsten und einzigartigsten Sexfilme der Welt. Was unter anderem daran liegt, dass der Japanese Porn auch im Vergleich zum restlichen Asian Porn einige Besonderheiten mitbringt, die weltweit immer mehr Fans finden. Gleichzeitig ist aber auch festzuhalten, dass nicht alle damit verbundenen japanischen kulturellen und gesellschaftlichen Besonderheiten in den Augen der Japaner immer richtig interpretiert und unter dem „Label“ European / North American Japanese Porn entsprechend wiedergegeben werden.
Zum Begriff „Cumshot“ gibt es keine exakte Übersetzung in deutscher Sprache. Er bedeutet in etwa „Sperma abspritzen“. Es geht um diesen einen, für viele Menschen ganz besonderen Moment, in dem das Sperma aus dem männlichen Glied herausspritzt. Wenn mehrere Männer auf einen Körper gleichzeitig abspritzen, ist von Bukkake die Rede.